الألمانية اسم B1 الترتيب 4516

der Graben

خندق

der Graben, die Gräben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Graben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Graben vs Abgrund

هاوية

تشير الكلمتان إلى انقسام كبير بين أشخاص أو جماعات. توحي «⁨Graben⁩» (هوة) بانقسام قوي، لكنه قابل للردم من حيث المبدأ؛ أما «⁨Abgrund⁩» (فجوة عميقة) فتبدو أكثر حدة ويكاد يستحيل تجاوزها. استخدم «⁨Graben⁩» عند وجود خلاف عميق، و«⁨Abgrund⁩» عند وجود اغتراب يكاد يكون تاما.

مثال مرئي على Abgrund
Graben

Zwischen den beiden Gruppen liegt inzwischen ein tiefer Graben.

تفصل الآن هوة عميقة بين الجماعتين.

Abgrund

Zwischen den beiden Gruppen liegt inzwischen ein tiefer Abgrund.

تفصل الآن هوة عميقة بين الجماعتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abgrund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...