آلمانی صفت A1 رتبه 424

halb

نصف / نیم / نیمه‌کاره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: halb، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

halb vs fast

تقریباً

«⁨fast⁩» (تقریباً) راهی کلی برای بیان این است که کسی یا چیزی تقریباً در وضعیتی قرار دارد. «⁨halb⁩» (تقریباً) می‌تواند همین معنا را در توصیف‌های ثابت یا به‌ویژه تصویری از وضعیت بیان کند و در آن کاربرد برجسته‌تر است. برای یک گفتهٔ خنثی معمولاً «⁨fast⁩» مناسب است، اما در عبارت‌هایی مانند «⁨halb tot⁩» (تقریباً مرده) از «⁨halb⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای fast
halb

Nach dem langen Aufstieg war ich halb erschöpft.

بعد از صعود طولانی، نیمه‌جان بودم.

fast

Nach dem langen Aufstieg war ich fast erschöpft.

بعد از صعود طولانی، تقریباً از پا افتاده بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fast

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...