آلمانی اسم A2 رتبه 426

die Gruppe

گروه / گروه نظامی

die Gruppe, die Gruppen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gruppe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gruppe vs Gesellschaft

جامعه / شرکت

«⁨Gesellschaft⁩» (هم‌نشینی) و «⁨Gruppe⁩» (گروه) هر دو می‌توانند به چند نفری اشاره کنند که در کنار هم هستند. «⁨Gesellschaft⁩» بر با هم بودن یا همراهی اجتماعی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Gruppe⁩» افراد را بیشتر به‌صورت یک واحد جمعی توصیف می‌کند. برای همراهیِ خوشایند از «⁨Gesellschaft⁩» و برای یک گروه‌بندی خنثی از «⁨Gruppe⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gesellschaft
Gruppe

Auf dem Foto steht eine Gruppe von Freunden vor dem Hotel.

در عکس، گروهی از دوستان جلوی هتل ایستاده‌اند.

Gesellschaft

Auf der Reise genoss ich die Gesellschaft meiner Freunde.

در سفر از هم‌نشینی دوستانم لذت بردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gesellschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...