آلمانی اسم B2 رتبه 10494

die Dosierung

دوز

die Dosierung, die Dosierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dosierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dosierung vs Menge

مقدار / جمعیت / مجموعه

«⁨Menge⁩» (مقدار) به مقدار ماده یا ترکیبی که استفاده می‌شود، به‌صورت خنثی اشاره می‌کند. «⁨Dosierung⁩» (دوز) به مقدار مشخص و اندازه‌گیری‌شده‌ای گفته می‌شود که عمداً تعیین شده تا برای هدف یا نسبت خاصی مناسب باشد. بدون ارتباط با چنین هدفی، «⁨Menge⁩» کافی است؛ وقتی مقدار با دقت و آگاهانه تنظیم شده باشد، «⁨Dosierung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Menge
Dosierung

Für eine langsame Gärung wählt die Bäckerin eine niedrige Dosierung der Hefe.

نانوا برای تخمیر آهسته، دوز کمی از مخمر را انتخاب می‌کند.

Menge

Im Rezept steht die benötigte Menge Hefe.

در دستور غذا مقدار مخمر موردنیاز نوشته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...