
der Dschinn
جن
موجودی فراطبیعی در اسطورهشناسی اسلامی و عربی که میتواند نامرئی باشد و هم به انسانها کمک کند و هم به آنها آسیب برساند.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
جن سه آرزوی ماهیگیر را برآورده کرد.
جن
der Dschinn, die Dschinn
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جن
موجودی فراطبیعی در اسطورهشناسی اسلامی و عربی که میتواند نامرئی باشد و هم به انسانها کمک کند و هم به آنها آسیب برساند.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
جن سه آرزوی ماهیگیر را برآورده کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در داستانها، واژههایی مثل «Wunsch» (آرزو)، «Lampe» (چراغ)، «Flasche» (بطری) یا «beschwören» (احضار کردن) اغلب نشان میدهند که منظور از «Dschinn» (جن) موجودی از دنیای افسانهای است.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
وقتی او چراغ قدیمی را مالید، جنی مقابلش ظاهر شد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Dschinn beschwören» (جنی را احضار کردن)، «einen Dschinn freilassen» (جنی را آزاد کردن) و «einen Dschinn bannen» (جنی را مهار کردن). این عبارتها بهویژه در افسانهها، داستانهای فانتزی و روایتهای جادویی به کار میروند.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
جادوگر میخواست جن را مهار کند، پیش از آنکه آسیب بیشتری برساند.
«Dschinn» (جن) بیشتر در بافتهای اسطورهای، دینیفرهنگی و فانتزی به کار میرود. در زندگی روزمره، این واژه معمولاً فقط در ارتباط با داستانها، فیلمها یا کتابها دیده میشود.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
در رمان، جنی از ساکنان شهر بیابانی محافظت میکند.