آلمانی اسم B2 رتبه 25973

die Duldung

تحمل / اقامت موقتِ تحمل‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Duldung vs Toleranz

تحمل / پذیرش

«⁨Toleranz⁩» (پذیرش) و «⁨Duldung⁩» (تحمل) می‌توانند به چیزی ناخواسته اشاره کنند که فوراً متوقف نمی‌شود. «⁨Toleranz⁩» (پذیرش) بیشتر یک نگرش محترمانه یا آمادگی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Duldung⁩» (تحمل) به اجازه‌دادنِ عملی برای ادامهٔ چیزی اشاره دارد. برای نگرش، از «⁨Toleranz⁩» (پذیرش) استفاده کنید و وقتی رفتار واقعاً تحمل می‌شود، «⁨Duldung⁩» (تحمل) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Toleranz
Duldung

Seine Duldung der lauten Musik endete nach einer Woche.

تحمل او نسبت به موسیقی بلند بعد از یک هفته تمام شد.

Toleranz

Seine Toleranz gegenüber der lauten Musik war trotz seines Ärgers bemerkenswert.

پذیرش او نسبت به موسیقی بلند، با وجود ناراحتی‌اش، قابل‌توجه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Toleranz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...