tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25973

die Duldung

tolleranza / sospensione dell’espulsione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Duldung vs Toleranz

tolleranza

«Toleranz» (tolleranza) e «Duldung» (tolleranza) possono riferirsi a qualcosa di indesiderato che non viene interrotto subito. «Toleranz» descrive piuttosto un atteggiamento rispettoso o una disponibilità, mentre «Duldung» si riferisce al lasciare concretamente che qualcosa continui. Usa «Toleranz» per l’atteggiamento e «Duldung» quando il comportamento viene effettivamente tollerato.

Esempio visivo per Toleranz
Duldung

Seine Duldung der lauten Musik endete nach einer Woche.

La sua tolleranza della musica ad alto volume è finita dopo una settimana.

Toleranz

Seine Toleranz gegenüber der lauten Musik war trotz seines Ärgers bemerkenswert.

La sua tolleranza nei confronti della musica ad alto volume era notevole, nonostante fosse irritato.

Apri la scheda completa: Toleranz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...