الألمانية اسم B2 الترتيب 25973

die Duldung

تسامح / إقامة متسامح بها

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Duldung vs Toleranz

تسامح / تحمّل / سماحية القياس

يمكن أن يشير «⁨Toleranz⁩» (تسامح) و«⁨Duldung⁩» (تسامح) إلى شيء غير مرغوب فيه لا يجري إنهاؤه فورًا. ويصف «⁨Toleranz⁩» (تسامح) أكثر موقفًا قائمًا على الاحترام أو استعدادًا للتقبّل، بينما تشير «⁨Duldung⁩» (تسامح) إلى السماح الفعلي باستمرار الشيء. استخدم «⁨Toleranz⁩» (تسامح) للموقف، و«⁨Duldung⁩» (تسامح) عندما يجري تحمّل السلوك فعلًا.

مثال مرئي على Toleranz
Duldung

Seine Duldung der lauten Musik endete nach einer Woche.

انتهى تسامحه مع الموسيقى الصاخبة بعد أسبوع.

Toleranz

Seine Toleranz gegenüber der lauten Musik war trotz seines Ärgers bemerkenswert.

كان تسامحه مع الموسيقى الصاخبة لافتًا رغم انزعاجه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Toleranz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...