آلمانی اسم B1 رتبه 15037

die Durchreise

عبور

die Durchreise, die Durchreisen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durchreise، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durchreise vs Transit

ترانزیت

«⁨Transit⁩» (ترانزیت) و «⁨Durchreise⁩» (عبور) هر دو به عبور از کشوری در مسیر رسیدن به مقصدی دیگر اشاره می‌کنند. «⁨Transit⁩» بر رفت‌وآمد بین‌المللی یا وضعیت رسمیِ بدون ورود معمول به کشور تأکید می‌کند. «⁨Durchreise⁩» به‌طور کلی‌تر وضعیت سفر را توصیف می‌کند؛ یعنی فرد مستقیماً به راهش ادامه می‌دهد یا فقط مدت کوتاهی توقف می‌کند.

مثال تصویری برای Transit
Durchreise

Auf der Durchreise durch das Land machen die Reisenden nur eine kurze Pause.

مسافران هنگام عبور از این کشور فقط توقف کوتاهی می‌کنند.

Transit

Für den Transit durch das Land bleiben die Reisenden im internationalen Bereich des Flughafens.

مسافران برای ترانزیت از این کشور، در بخش بین‌المللی فرودگاه می‌مانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Transit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...