آلمانی اسم B1 رتبه 23130

der Durchzug

جریان هوا / عبور

der Durchzug, die Durchzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durchzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durchzug vs Durchreise

عبور

«⁨Durchreise⁩» (عبور) و «⁨Durchzug⁩» (عبور جمعیت) هر دو به حرکت موقت از میان یک مکان یا کشور اشاره می‌کنند. «⁨Durchreise⁩» بیشتر برای مسافران منفرد یا گروه‌های کوچک مناسب است. «⁨Durchzug⁩» بیشتر بر حرکت نیروهای نظامی، پناهندگان یا جمعیت زیادی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Durchreise
Durchzug

Der Durchzug der großen Flüchtlingsgruppe durch die Stadt dauerte mehrere Stunden.

عبور گروه بزرگ پناهندگان از شهر چند ساعت طول کشید.

Durchreise

Die Familie machte auf ihrer Durchreise durch Österreich nur einen kurzen Halt.

خانواده هنگام عبور از اتریش فقط توقف کوتاهی داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Durchreise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...