آلمانی اسم B1 رتبه 12437

die Durchsage

اعلام عمومی

die Durchsage, die Durchsagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durchsage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durchsage vs Ansage

اعلام

«⁨Ansage⁩» (اعلام عمومی) و «⁨Durchsage⁩» (اعلام عمومی) هر دو می‌توانند به اعلامی عمومی از طریق بلندگو اشاره کنند. «⁨Durchsage⁩» تأکید می‌کند که اطلاعات از طریق بلندگو به گروهی منتقل می‌شود؛ «⁨Ansage⁩» کلی‌تر است و می‌تواند برای یک اعلام رسمی هم به کار برود. بنابراین در ایستگاه قطار، اغلب هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای Ansage
Durchsage

Eine Durchsage informiert die Reisenden über die Verspätung des Zuges.

یک اعلام عمومی، مسافران را از تأخیر قطار باخبر می‌کند.

Ansage

Eine Ansage informiert die Reisenden über die Verspätung des Zuges.

یک اعلام عمومی، مسافران را از تأخیر قطار باخبر می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ansage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...