آلمانی اسم B1 رتبه 7597

die Ansage

اعلام

die Ansage, die Ansagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ansage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ansage vs Ankündigung

اطلاعیه

«⁨Ankündigung⁩» (اطلاعیه) و «⁨Ansage⁩» (معرفی) هر دو می‌توانند به یک برنامهٔ در شرف اجرا اشاره کنند. «⁨Ankündigung⁩» بیشتر بر اطلاع‌رسانی قبلی دربارهٔ آن رویداد تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Ansage⁩» به معرفی شفاهیِ بخش بعدی برنامه اشاره دارد. برای اطلاع‌رسانی از پیش، «⁨Ankündigung⁩» مناسب است؛ هنگام معرفی چیزی در رادیو یا یک برنامه، اغلب «⁨Ansage⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Ankündigung
Ansage

Vor dem nächsten Lied machte die Sängerin eine kurze Ansage.

خواننده پیش از ترانهٔ بعدی، معرفی کوتاهی انجام داد.

Ankündigung

Die Ankündigung des Konzerts erschien bereits eine Woche vorher auf der Internetseite.

اطلاعیهٔ کنسرت یک هفته زودتر در وب‌سایت منتشر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ankündigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...