
der Eigenbedarf
نیاز شخصی
در حقوق اجاره، دلیل قانونیِ پذیرفتهشدهای که به مالک اجازه میدهد قرارداد مستأجر را فسخ کند، چون خودش، یکی از اعضای خانوادهاش یا یکی از اعضای خانوارش به خانه نیاز دارد.
Der Vermieter hat dem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt, da seine Tochter in die Wohnung einziehen soll.
مالک بهدلیل نیاز شخصی، قرارداد مستأجر را فسخ کرده است، چون قرار است دخترش به آن خانه نقلمکان کند.

