
eingelegt
ترشیانداخته
در مایعی قرار دادهشده برای ماندگار شدن یا مزهدار شدن.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
خیارشورهای ترشیانداختهشده مزهای بهخصوص تند و خوشطعم دارند.
ترشیانداخته
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ترشیانداخته
در مایعی قرار دادهشده برای ماندگار شدن یا مزهدار شدن.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
خیارشورهای ترشیانداختهشده مزهای بهخصوص تند و خوشطعم دارند.
| شکل پایه | eingelegt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به eingelegt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به eingelegt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به eingelegt اضافه کنید.
«Eingelegt» (ترشیانداخته) شکل Partizip فعل جداشدنی «einlegen» (ترشی انداختن) است. در زمانهای مرکب، «eingelegt» همراه با «haben» (داشتن) میآید؛ در نقش صفت، چیزی را توصیف میکند که قبلاً در مایع قرار داده شده است.
Sie hat die Gurken gestern eingelegt.
او دیروز خیارها را ترشی انداخت.
Die eingelegten Gurken stehen im Kühlschrank.
خیارشورهای ترشیانداختهشده در یخچال هستند.
اغلب یک قید نشان میدهد که چیزی چگونه ترشی انداخته شده است: «sauer eingelegt» (ترشیانداختهشده در سرکه) یعنی در سرکه نگهداریشده، درحالیکه «süßsauer eingelegt» (ترشیانداختهشده در سرکهٔ شیرین) یعنی در سرکه همراه با شکر نگهداریشده.
Zum Fisch gab es sauer eingelegte Gurken.
همراه ماهی، خیارشورهای ترشیانداختهشده در سرکه سرو شد.
Die süßsauer eingelegten Kürbisstücke passen gut zu Käse.
تکههای کدوحلوایی ترشیانداختهشده در سرکهٔ شیرین با پنیر خوب جور میشوند.
در معنای مربوط به مواد غذایی نگهداریشده، «eingelegt» (ترشیانداخته) اغلب در کنار «Gurken» (خیارشورها)، «Oliven» (زیتونها)، «Paprika» (فلفلها) و «Zwiebeln» (پیازها) میآید. معمولاً مایع آن هم ذکر میشود، مثلاً سرکه یا روغن.
Zum Abendessen gab es eingelegte Zwiebeln in Essig.
برای شام، پیازهای ترشیانداختهشده در سرکه داشتیم.