آلمانی اسم B2 رتبه 3127

die Einnahme

مصرف / درآمد / تسخیر

die Einnahme, die Einnahmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einnahme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einnahme vs Anwendung

کاربرد / نرم‌افزار

دربارهٔ دارو، «⁨Anwendung⁩» (نحوهٔ مصرف) می‌تواند شیوهٔ استفاده از آن را نشان دهد، حتی اگر دارو به‌صورت خارجی روی بدن مالیده شود. در مقابل، «⁨Einnahme⁩» (مصرف) به بلعیدن دارو گفته می‌شود و بنابراین شکل خاص‌تری از «⁨Anwendung⁩» است. برای قرص‌ها یا مایعات از «⁨Einnahme⁩» و برای پمادها یا بانداژها نیز از «⁨Anwendung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anwendung
Einnahme

Die Einnahme der Tabletten soll zweimal täglich nach dem Essen erfolgen.

قرص‌ها باید روزی دو بار، بعد از غذا، مصرف شوند.

Anwendung

Die Anwendung der Salbe auf der betroffenen Stelle soll zweimal täglich erfolgen.

پماد باید روزی دو بار روی ناحیهٔ آسیب‌دیده مالیده شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anwendung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...