آلمانی اسم B1 رتبه 3143

das Einkommen

درآمد

das Einkommen, die Einkommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einkommen vs Gehalt

حقوق / مقدار

«⁨das Gehalt⁩» (حقوق) پرداختی ثابت و منظمی است که کارفرما به کارمند می‌دهد. «⁨das Einkommen⁩» (درآمد) معنای گسترده‌تری دارد و همهٔ پولی را که فرد به دست می‌آورد، حتی از منابع دیگر، در بر می‌گیرد. برای پرداخت ماهانهٔ کارفرما، «⁨Gehalt⁩» مناسب است و برای مجموع همهٔ درآمدها، «⁨Einkommen⁩».

مثال تصویری برای Gehalt
Einkommen

Mit den Einnahmen aus ihrer Wohnung beträgt Leas monatliches Einkommen 3500 Euro.

با احتساب درآمد حاصل از آپارتمانش، درآمد ماهانهٔ لیا 3500 یورو است.

Gehalt

Leas monatliches Gehalt aus ihrer Büroarbeit beträgt 3000 Euro.

حقوق ماهانهٔ لیا از کار اداری‌اش 3000 یورو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gehalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...