آلمانی اسم C1 رتبه 25748

die Entlohnung

حق‌الزحمه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entlohnung vs Lohn

دستمزد / پاداش

«⁨der Lohn⁩» (دستمزد) و «⁨die Entlohnung⁩» (حق‌الزحمه) هر دو می‌توانند به عوض مالیِ کار اشاره کنند. «⁨Lohn⁩» بیشتر به پرداخت مشخصی اشاره دارد که اغلب بر اساس ساعات کار محاسبه می‌شود، درحالی‌که «⁨Entlohnung⁩» به‌صورت رسمی‌تر نوع یا پرداخت این عوض را توصیف می‌کند. در گفت‌وگوی روزمره از «⁨Lohn⁩» و در بیان‌های رسمی بیشتر از «⁨Entlohnung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Lohn
Entlohnung

Die Entlohnung der Arbeiter wird im neuen Vertrag genau geregelt.

حق‌الزحمهٔ کارگران در قرارداد جدید دقیقاً تعیین شده است.

Lohn

Die Arbeiter erhalten ihren Lohn jeden Monat pünktlich auf ihr Konto.

کارگران هر ماه دستمزدشان را به‌موقع در حسابشان دریافت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lohn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...