آلمانی اسم B2 رتبه 15812

das Entgelt

حق‌الزحمه

das Entgelt, die Entgelte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entgelt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entgelt vs Gebühr

هزینه

هر دو واژه می‌توانند به پرداختی در ازای یک خدمت یا استفاده از چیزی اشاره کنند. «⁨Gebühr⁩» (هزینه) اصطلاح معمول و مشخص برای مبلغی است که دریافت می‌شود، درحالی‌که «⁨Entgelt⁩» (حق‌الزحمه) رسمی‌تر است و اغلب حال‌وهوای قراردادی دارد. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Gebühr⁩» (هزینه) مناسب‌تر است؛ اما در قراردادهای رسمی بیشتر از «⁨Entgelt⁩» (حق‌الزحمه) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Gebühr
Entgelt

Das monatliche Entgelt für die Nutzung des Schwimmbads ist im Vertrag festgelegt.

حق‌الزحمهٔ ماهانهٔ استفاده از استخر در قرارداد تعیین شده است.

Gebühr

Für die Nutzung des Schwimmbads muss jeder Besucher eine Gebühr bezahlen.

هر بازدیدکننده باید برای استفاده از استخر هزینه‌ای پرداخت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gebühr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...