آلمانی اسم B1 رتبه 4226

die Bezahlung

پرداخت / حقوق

die Bezahlung, die Bezahlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bezahlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bezahlung vs Lohn

دستمزد / پاداش

«⁨Lohn⁩» (دستمزد) و «⁨Bezahlung⁩» (حقوق) هر دو می‌توانند به پولی اشاره کنند که بابت کار انجام‌شده پرداخت می‌شود. «⁨Lohn⁩» بیشتر به مبلغ مشخص دستمزد اشاره دارد که اغلب بر اساس زمان کار یا عملکرد محاسبه می‌شود، درحالی‌که «⁨Bezahlung⁩» پرداخت یا مبلغ آن را به‌طور کلی‌تری توصیف می‌کند. برای پرداختیِ مربوط به کار از «⁨Lohn⁩» و برای بیان کلی‌تر از «⁨Bezahlung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Lohn
Bezahlung

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager ist die Bezahlung am Freitag fällig.

پرداخت شش ساعت کار در انبار روز جمعه سررسید می‌شود.

Lohn

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager bekommt er am Freitag seinen Lohn.

او بابت شش ساعت کاری که در انبار انجام داده است، روز جمعه دستمزدش را دریافت خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lohn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...