tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25748

die Entlohnung

retribuzione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entlohnung vs Lohn

salario / ricompensa

«Lohn» (salario) e «Entlohnung» (retribuzione) possono indicare entrambi il compenso in denaro per un lavoro. «Lohn» indica piuttosto il pagamento concreto, spesso calcolato in base all’orario di lavoro, mentre «Entlohnung» descrive in modo più formale il tipo o la corresponsione di questo compenso. Nella vita quotidiana si parla di «Lohn», mentre nelle espressioni formali è più adatto «Entlohnung».

Esempio visivo per Lohn
Entlohnung

Die Entlohnung der Arbeiter wird im neuen Vertrag genau geregelt.

La retribuzione degli operai è disciplinata dettagliatamente nel nuovo contratto.

Lohn

Die Arbeiter erhalten ihren Lohn jeden Monat pünktlich auf ihr Konto.

Gli operai ricevono il loro salario puntualmente ogni mese sul conto.

Apri la scheda completa: Lohn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...