
er
او
ضمیر شخصیِ سومشخص مفرد مذکر در حالت Nominativ. به یک شخص مذکر یا یک اسم مذکر که دربارهاش صحبت میشود اشاره میکند.
Mein Bruder ist nicht da, er ist zur Arbeit gegangen.
برادرم اینجا نیست؛ او سر کار رفته است.
او
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

او
ضمیر شخصیِ سومشخص مفرد مذکر در حالت Nominativ. به یک شخص مذکر یا یک اسم مذکر که دربارهاش صحبت میشود اشاره میکند.
Mein Bruder ist nicht da, er ist zur Arbeit gegangen.
برادرم اینجا نیست؛ او سر کار رفته است.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | er | sie | es | sie |
| Akk. | ihn | sie | es | sie |
| Dat. | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| Gen. | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
«Er» (او) فقط به اشخاص مذکر اشاره نمیکند، بلکه به همهٔ اسمهایی اشاره میکند که حرف تعریف «der» (حرف تعریف اسمهای مذکر) دارند. بنابراین میتوان با «er» (او) دربارهٔ میز، صندلی یا سگ هم صحبت کرد.
Wo ist der Schlüssel? Er liegt auf dem Tisch.
کلید کجاست؟ روی میز است.
Der Film war sehr spannend. Er hat mir gut gefallen.
فیلم خیلی هیجانانگیز بود. خیلی از آن خوشم آمد.
وقتی «er» (او) فاعل جمله باشد، فعل صرفشده در زمان Präsens معمولاً به «-t» (پایان فعل سومشخص مفرد) ختم میشود. از این طریق میتوان سومشخص مفرد را تشخیص داد.
Er arbeitet bei einer großen Firma.
او در یک شرکت بزرگ کار میکند.
Mein Vater kocht heute das Abendessen.
پدرم امروز شام درست میکند.
«Er» (او) شکل فاعل، یعنی Nominativ، است. وقتی شخص یا چیز مذکر مفعول باشد، از «ihn» (او را، در Akkusativ) یا «ihm» (به او، در Dativ) استفاده میشود.
Ich kenne ihn schon lange.
من مدت زیادی است که او را میشناسم.
Ich helfe ihm bei den Hausaufgaben.
من در انجام تکالیف به او کمک میکنم.
حرف تعریف معین / ضمیر موصولی / ضمیر اشاره
«Der» (ضمیر اشاره) و «er» (او) هر دو میتوانند به همان مردی اشاره کنند که از قبل شناخته شده است. «Er» خنثی به نظر میرسد، درحالیکه «der» بهعنوان ضمیر اشاره تأکید بیشتری ایجاد میکند و بسته به لحن میتواند فاصلهدار یا تحقیرآمیز به نظر برسد. برای اشارهٔ دوبارهٔ خنثی به کسی از «er» استفاده کنید و در صورت وجود تضاد عمدی از «der» استفاده کنید.

Er hat meinen Platz genommen.
او جای من را گرفته است.
Der dort am Fenster hat meinen Platz genommen.
آن مردی که کنار پنجره است، جای من را گرفته است.