آلمانی ضمیر A2 رتبه 734

derselbe

همان / نام‌برده / یکی و همان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: derselbe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

derselbe vs er

او

«⁨Er⁩» (او) و «⁨derselbe⁩» (نام‌برده) می‌توانند هنگام ادامهٔ روایت به مردی اشاره کنند که قبلاً نامش برده شده است. «⁨Er⁩» در این کاربرد خنثی است. وقتی «⁨derselbe⁩» فقط برای اشارهٔ دوباره به کسی به کار می‌رود، اغلب رسمی یا اداری به نظر می‌رسد. بنابراین برای یک روایت معمولی، «⁨er⁩» معمولاً مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای er
derselbe

Der Zeuge wurde befragt, aber derselbe machte keine Angaben.

از شاهد بازجویی شد، اما نام‌برده هیچ اطلاعاتی نداد.

er

Der Zeuge wurde befragt, aber er machte keine Angaben.

از شاهد بازجویی شد، اما او هیچ اطلاعاتی نداد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: er

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...