آلمانی ضمیر A1 رتبه 29

dieser

این

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dieser، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dieser vs der

حرف تعریف معین / ضمیر موصولی / ضمیر اشاره

هر دو می‌توانند به یک شخص مذکرِ ازپیش‌معرفی‌شده اشاره کنند. «⁨Der⁩» (این یکی) به‌ویژه در زبان گفتاری کوتاه و وابسته به بافت به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨dieser⁩» (این یکی) شخص را بیشتر برجسته می‌کند یا او را از دیگران متمایز می‌سازد. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨der⁩» انتخاب مناسب‌تری است؛ وقتی انتخابی عمدی یا تأکیدی دارید، «⁨dieser⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای der
dieser

Ich meine den Mann am Fenster: Dieser wartet schon.

منظورم مردی است که کنار پنجره است: این یکی همین حالا هم منتظر است.

der

Ich meine den Mann am Fenster: Der wartet schon.

منظورم مردی است که کنار پنجره است: او همین حالا هم منتظر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: der

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...