الألمانية صفة B1 الترتيب 5595

erhältlich

متاح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erhältlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erhältlich vs verfügbar

متاح

بالنسبة إلى المنتجات، يمكن أن يناسب كل من «⁨verfügbar⁩» (متاح) و«⁨erhältlich⁩» (متاح للشراء أو الحصول عليه). تقول «⁨Erhältlich⁩» (متاح للشراء أو الحصول عليه) تحديدا إن الشيء يمكن شراؤه أو الحصول عليه. أما «⁨Verfügbar⁩» (متاح) فأوسع معنى، ويمكن أن تعني أيضا أن الشيء جاهز للاستخدام.

مثال مرئي على verfügbar
erhältlich

Der neue Drucker ist im Fachhandel bereits erhältlich.

الطابعة الجديدة متاحة بالفعل لدى المتاجر المتخصصة.

verfügbar

Der neue Drucker ist im Büro bereits zur Nutzung verfügbar.

الطابعة الجديدة متاحة للاستخدام في المكتب بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verfügbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...