آلمانی فعل B1 رتبه 4159

erlernen

فراگرفتن

erlernen – erlernte – hat erlernt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erlernen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erlernen vs lernen

یاد گرفتن

«⁨lernen⁩» (یاد گرفتن) واژه‌ای کلی برای به‌دست آوردن دانش یا مهارت است. «⁨erlernen⁩» (فراگرفتن) اغلب بیشتر بر یادگیری منظم، کامل یا موفقیت‌آمیز تأکید می‌کند. برای یک فرایند در حال انجام معمولاً «⁨lernen⁩» مناسب‌تر است؛ برای مهارتی که فرد آن را به‌طور هدفمند یاد گرفته و بر آن مسلط شده است، «⁨erlernen⁩» می‌تواند مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای lernen
erlernen

Lea hat die Gebärdensprache in einer mehrjährigen Ausbildung erlernt.

لئا زبان اشاره را در دوره‌ای چندساله فراگرفته است.

lernen

Lea lernt seit einigen Wochen Gebärdensprache.

لئا چند هفته است که زبان اشاره یاد می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lernen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...