الألمانية فعل B1 الترتيب 4159

erlernen

يتعلّم بإتقان

erlernen – erlernte – hat erlernt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erlernen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erlernen vs lernen

يتعلم

«⁨Lernen⁩» (التعلّم) هو التعبير العام عن اكتساب المعرفة أو المهارات. أما «⁨Erlernen⁩» (التعلّم بإتقان) فيؤكد غالبًا بدرجة أكبر أن الاكتساب يتم بصورة منهجية أو شاملة أو يكتمل بنجاح. يناسب «⁨Lernen⁩» عادةً وصف العملية الجارية، بينما قد يكون «⁨Erlernen⁩» أنسب عند الحديث عن مهارة اكتُسبت عمدًا وأُتقنت.

مثال مرئي على lernen
erlernen

Lea hat die Gebärdensprache in einer mehrjährigen Ausbildung erlernt.

تعلّمت ليلى لغة الإشارة بإتقان خلال تدريب استمر عدة سنوات.

lernen

Lea lernt seit einigen Wochen Gebärdensprache.

تتعلّم ليلى لغة الإشارة منذ بضعة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lernen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...