آلمانی فعل C1 رتبه 19823

annektieren

الحاق کردن

annektieren – annektierte – hat annektiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: annektieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

annektieren vs besetzen

اشغال کردن

«⁨Besetzen⁩» (اشغال نظامی کردن) و «⁨annektieren⁩» (الحاق کردن) هر دو می‌توانند با تصرف سرزمین بیگانه ارتباط داشته باشند. «⁨Besetzen⁩» به کنترل نظامی در محل اشاره دارد، درحالی‌که «⁨annektieren⁩» به معنای وارد کردن آن سرزمین به قلمرو کشور خود است. برای حضور ارتش از «⁨besetzen⁩» و برای الحاق دولتی سرزمین از «⁨annektieren⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای besetzen
annektieren

Nach dem Einmarsch annektierte die Regierung das fremde Grenzgebiet.

دولت پس از تهاجم، منطقهٔ مرزی بیگانه را به خاک خود ملحق کرد.

besetzen

Nach dem Einmarsch besetzte die Armee das fremde Grenzgebiet.

ارتش پس از تهاجم، منطقهٔ مرزی بیگانه را اشغال نظامی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...