آلمانی فعل C1 رتبه 6593

erliegen

تسلیم شدن

erliegen – erlag – ist erlegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erliegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erliegen vs unterliegen

شکست خوردن / مشمول بودن

«⁨unterliegen⁩» (مشمول بودن) و «⁨erliegen⁩» (تسلیم شدن) هر دو می‌توانند به یک تأثیر بیرونیِ زیان‌بار مربوط باشند. «⁨unterliegen⁩» بیشتر تأکید می‌کند که کسی یا چیزی در معرض این تأثیر قرار دارد یا تابع آن است؛ «⁨erliegen⁩» بیشتر بر تسلیم شدن واقعی تأکید می‌کند. وقتی نشانهٔ آشکاری از تسلیم شدن وجود ندارد، از «⁨unterliegen⁩» استفاده کنید و وقتی پیامدی رخ داده است، از «⁨erliegen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unterliegen
erliegen

Er erlag dem Druck der Werbung und kaufte das teure Gerät.

او تسلیم فشار تبلیغات شد و آن وسیلهٔ گران‌قیمت را خرید.

unterliegen

Viele Menschen unterliegen dem Druck der Werbung, ohne sofort etwas zu kaufen.

بسیاری از مردم تحت فشار تبلیغات قرار دارند، بی‌آنکه فوراً چیزی بخرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterliegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...