آلمانی صفت B2 رتبه 6592

bedeutsam

مهم / معنادار

bedeutsam – bedeutsamer – am bedeutsamsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bedeutsam، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bedeutsam vs wichtig

مهم

«⁨wichtig⁩» (مهم) واژهٔ کلی برای چیزی با اهمیت زیاد است و برای پرسش‌های عملی و فوری هم مناسب است. «⁨bedeutsam⁩» (مهم و معنادار) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بیشتر بر اهمیت استثنایی، تأثیر زیاد یا پیامدهای گسترده تأکید می‌کند. دربارهٔ رویدادها و تصمیم‌های بزرگ هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای wichtig
bedeutsam

Die Entscheidung über das Friedensabkommen war für das ganze Land bedeutsam.

تصمیم دربارهٔ پیمان صلح برای تمام کشور مهم و معنادار بود.

wichtig

Die Entscheidung über den Termin ist für unser Team wichtig.

تصمیم‌گیری دربارهٔ تاریخ برای تیم ما مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...