آلمانی اسم B2 رتبه 7449

die Schnittstelle

رابط / نقطهٔ تماس

die Schnittstelle, die Schnittstellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schnittstelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnittstelle vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

«⁨Verbindung⁩» (اتصال) پیوند فنی بین دو سامانه است. اما «⁨Schnittstelle⁩» (رابط) به نقطهٔ مشخصی گفته می‌شود که سامانه‌ها از طریق آن اطلاعات را با هم مبادله می‌کنند. بنابراین، برای یک کابل «⁨Verbindung⁩» مناسب است؛ اما برای یک اتصال یا نقطهٔ گذارِ مشخص، «⁨Schnittstelle⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Verbindung
Schnittstelle

Der USB-Anschluss dient als Schnittstelle zwischen dem Scanner und dem Computer.

درگاه USB به‌عنوان رابطی بین اسکنر و رایانه عمل می‌کند.

Verbindung

Das Kabel stellt die Verbindung zwischen dem Scanner und dem Computer her.

کابل اتصال بین اسکنر و رایانه را برقرار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...