آلمانی فعل B2 رتبه 16740

erübrigen

غیرضروری شدن / اختصاص دادن

erübrigen – erübrigte – hat erübrigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erübrigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erübrigen vs erledigen

انجام دادن

«⁨Erledigen⁩» (انجام دادن) یعنی یک وظیفه ضروری را فعالانه به پایان رساندن. «⁨Sich erübrigen⁩» (غیرضروری شدن) یعنی آن وظیفه به‌دلیل تغییر شرایط دیگر لازم نباشد. کسی که کار را انجام می‌دهد، آن را «⁨erledigen⁩» می‌کند؛ اگر دلیل انجام کار از بین برود، آن کار «⁨erübrigt sich⁩» می‌شود.

مثال تصویری برای erledigen
erübrigen

Weil das Zimmer bereits gebucht wurde, erübrigt sich eine weitere Reservierung.

چون اتاق قبلاً رزرو شده است، رزرو دیگری دیگر لازم نیست.

erledigen

Weil das Zimmer noch nicht gebucht ist, erledigt Mara heute die Reservierung.

چون اتاق هنوز رزرو نشده است، مارا امروز رزرو آن را انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erledigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...