آلمانی اسم B2 رتبه 20724

die Erwerbstätigkeit

اشتغال

die Erwerbstätigkeit, die Erwerbstätigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erwerbstätigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erwerbstätigkeit vs Arbeit

کار / شغل

«⁨Arbeit⁩» (کار) و «⁨Erwerbstätigkeit⁩» (اشتغال) هر دو می‌توانند به یک فعالیت شغلیِ باحقوق اشاره کنند. «⁨Arbeit⁩» واژهٔ روزمره و عمومی‌تر است؛ «⁨Erwerbstätigkeit⁩» رسمی‌تر است و تأکید می‌کند که فرد از این فعالیت درآمدی برای تأمین هزینهٔ زندگی به دست می‌آورد. در متن‌های رسمی یا عینی، اغلب «⁨Erwerbstätigkeit⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Arbeit
Erwerbstätigkeit

Im Antrag gibt Paul seine Erwerbstätigkeit als Fahrer an.

پاول در درخواستش اشتغال خود به‌عنوان راننده را ذکر می‌کند.

Arbeit

Paul erzählt seinen Freunden, dass er wieder Arbeit als Fahrer hat.

پاول برای دوستانش تعریف می‌کند که دوباره به‌عنوان راننده کار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...