الألمانية اسم B2 الترتيب 20724

die Erwerbstätigkeit

النشاط المهني

die Erwerbstätigkeit, die Erwerbstätigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erwerbstätigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erwerbstätigkeit vs Arbeit

عمل

يمكن أن تعني «⁨die Arbeit⁩» (وظيفة / عمل) و«⁨die Erwerbstätigkeit⁩» (النشاط المهني) نشاطًا مهنيًا مأجورًا. «⁨die Arbeit⁩» هي التسمية اليومية والأكثر عمومًا، أما «⁨die Erwerbstätigkeit⁩» فهي أكثر رسمية، وتؤكد أن هذا النشاط يدر دخلًا لتغطية نفقات المعيشة. لذلك تناسب «⁨die Erwerbstätigkeit⁩» غالبًا النصوص الرسمية أو الموضوعية.

مثال مرئي على Arbeit
Erwerbstätigkeit

Im Antrag gibt Paul seine Erwerbstätigkeit als Fahrer an.

يذكر بول في الطلب نشاطه المهني كسائق.

Arbeit

Paul erzählt seinen Freunden, dass er wieder Arbeit als Fahrer hat.

يخبر بول أصدقاءه بأنه وجد من جديد عملًا كسائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...