آلمانی فعل C1 رتبه 9494

erwirtschaften

درآمد ایجاد کردن

erwirtschaften – erwirtschaftete – hat erwirtschaftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erwirtschaften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erwirtschaften vs verdienen

درآمد داشتن / استحقاق داشتن

هر دو فعل می‌توانند با پول یا سود ارتباط داشته باشند. «⁨Verdienen⁩» (درآمد داشتن) عمدتاً به پولی اشاره می‌کند که شخص به‌عنوان درآمد یا دستمزد دریافت می‌کند؛ «⁨erwirtschaften⁩» (درآمد ایجاد کردن) تأکید می‌کند که یک فعالیت اقتصادی سود یا مازادی ایجاد می‌کند. برای درآمد معمولاً «⁨verdienen⁩» مناسب است، اما برای نتایج مالی شرکت‌ها بیشتر «⁨erwirtschaften⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای verdienen
erwirtschaften

Das Unternehmen erwirtschaftet in diesem Jahr einen hohen Gewinn.

این شرکت امسال سود زیادی ایجاد می‌کند.

verdienen

Als Verkäufer verdient Laura jeden Monat ein festes Gehalt.

لورا به‌عنوان فروشنده، هر ماه حقوق ثابتی درآمد دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verdienen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...