آلمانی اسم A1 رتبه 327

die Eltern

والدین

die Eltern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eltern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eltern vs Erziehungsberechtigte

سرپرست قانونی

«⁨Die Eltern⁩» (پدر و مادر) به افرادی اشاره می‌کند که نقش والدین را دارند. «⁨Der Erziehungsberechtigte⁩» (سرپرست قانونی) بر مسئولیت قانونی و اختیار گرفتن بعضی تصمیم‌ها برای کودک تأکید می‌کند. در مورد برگهٔ رضایت، این اختیار تعیین‌کننده است: والدین اغلب چنین اختیاری دارند، اما همهٔ والدین خودبه‌خود این اختیار را ندارند؛ افراد دیگری هم می‌توانند این نقش را داشته باشند.

مثال تصویری برای Erziehungsberechtigte
Eltern

Die Schule schickt den Eltern eine Einverständniserklärung für den Ausflug.

مدرسه برای گردش، یک برگهٔ رضایت را برای پدر و مادر می‌فرستد.

Erziehungsberechtigte

Die Schule bittet einen Erziehungsberechtigten, die Einverständniserklärung für den Ausflug zu unterschreiben.

مدرسه از یک سرپرست قانونی می‌خواهد برگهٔ رضایت گردش را امضا کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erziehungsberechtigte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...