آلمانی صفت B2 رتبه 6445

gelassen

آرام

gelassen – gelassener – am gelassensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gelassen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gelassen vs cool

باحال / خونسرد / خنک

«⁨Cool⁩» (خونسرد) و «⁨gelassen⁩» (آرام) هر دو رفتار آرام در موقعیتی پراسترس را توصیف می‌کنند. «⁨Gelassen⁩» مستقیماً به حالتی آرام و بدون دستپاچگی اشاره می‌کند؛ «⁨Cool⁩» محاوره‌ای‌تر است و می‌تواند علاوه بر آن، ظاهری کنترل‌شده و از نظر مثبت تأثیرگذار را هم القا کند.

مثال تصویری برای cool
gelassen

Trotz der kritischen Fragen blieb sie gelassen und antwortete ruhig.

با وجود پرسش‌های انتقادی، او آرام ماند و با آرامش پاسخ داد.

cool

Trotz der kritischen Fragen blieb sie cool und antwortete sicher.

با وجود پرسش‌های انتقادی، او خونسرد ماند و با اطمینان پاسخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: cool

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...