آلمانی اسم B1 رتبه 3727

das Event

رویداد ویژه

das Event, die Events

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Event، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Event vs Veranstaltung

رویداد

«⁨Veranstaltung⁩» (رویداد) و «⁨Event⁩» (رویداد ویژه) می‌توانند به یک رویداد عمومیِ برنامه‌ریزی‌شده اشاره کنند. «⁨Veranstaltung⁩» خنثی به نظر می‌رسد و برای موقعیت‌های رسمی یا نهادی هم مناسب است. «⁨Event⁩» بیشتر بر تجربه‌ای ویژه تأکید می‌کند و اغلب در زبان مدرن یا تبلیغاتی به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Veranstaltung
Event

Die Universität wirbt mit Live-Musik für das besondere Event am Samstag.

دانشگاه برای رویداد ویژهٔ روز شنبه با موسیقی زنده تبلیغ می‌کند.

Veranstaltung

Die Universität informiert sachlich über die öffentliche Veranstaltung am Samstag.

دانشگاه به‌طور رسمی دربارهٔ رویداد عمومیِ روز شنبه اطلاع‌رسانی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Veranstaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...