آلمانی اسم B1 رتبه 2103

die Veranstaltung

رویداد

die Veranstaltung, die Veranstaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Veranstaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Veranstaltung vs Abend

عصر

Abend (مراسم عصرگاهی) می‌تواند در مجموع به یک رویداد اجتماعی یا فرهنگی در عصر اشاره کند. Veranstaltung (رویداد) در مقابل تأکید می‌کند که این رویداد سازمان‌یافته و از نظر زمانی محدود است. وقتی تمرکز بر ویژگی تجربه عصرگاهی است، Abend مناسب است؛ اگر سازمان‌دهی اهمیت داشته باشد، Veranstaltung دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Abend
Veranstaltung

Der Verein lädt heute zu einer musikalischen Veranstaltung ein.

این انجمن امروز به یک رویداد موسیقی دعوت می‌کند.

Abend

Der Verein lädt heute zu einem musikalischen Abend ein.

این انجمن امروز به یک مراسم موسیقی عصرگاهی دعوت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...