آلمانی صفت B2 رتبه 7084

beachtlich

قابل‌توجه

beachtlich – beachtlicher – am beachtlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beachtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beachtlich vs erheblich

قابل‌توجه

«⁨erheblich⁩» (قابل‌توجه) و «⁨beachtlich⁩» (قابل‌توجه) هر دو می‌توانند اندازه یا افزایش محسوسی را بیان کنند. «⁨Erheblich⁩» معمولاً گزارشی عینی دربارهٔ میزان است، درحالی‌که «⁨beachtlich⁩» علاوه بر آن، حس توجه یا تحسین را هم القا می‌کند. برای ارزیابی خنثی، «⁨erheblich⁩» را به کار ببرید و وقتی دستاورد یا تحول چشمگیر است، «⁨beachtlich⁩» را.

مثال تصویری برای erheblich
beachtlich

Die Zahl der Beschwerden sank trotz der Krise beachtlich.

تعداد شکایت‌ها با وجود بحران به‌طور چشمگیری کاهش یافت.

erheblich

Die Zahl der Beschwerden stieg in diesem Jahr erheblich.

تعداد شکایت‌ها امسال به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erheblich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...