آلمانی اسم B2 رتبه 14304

der Extrakt

عصاره / گزیده / خلاصه

der Extrakt, die Extrakte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Extrakt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Extrakt vs Zusammenfassung

خلاصه

هر دو واژه می‌توانند به بازگویی کوتاهِ یک سند طولانی‌تر اشاره کنند. «⁨Zusammenfassung⁩» (خلاصه) نام خنثی و رایج این مفهوم است، درحالی‌که «⁨Extrakt⁩» (گزیده یا خلاصه) بیشتر بر جدا کردن مطالب اصلی تأکید دارد و کمتر به کار می‌رود. در متن‌های عمومی، معمولاً «⁨Zusammenfassung⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Zusammenfassung
Extrakt

Der Extrakt aus dem langen Bericht nennt nur die wichtigsten Ergebnisse.

گزیده‌ای از گزارش طولانی فقط مهم‌ترین نتایج را بیان می‌کند.

Zusammenfassung

Am Ende des Berichts steht eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse.

در پایان گزارش، خلاصه‌ای کوتاه از مهم‌ترین نتایج آمده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zusammenfassung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...