آلمانی صفت B2 رتبه 14303

mühselig

طاقت‌فرسا

mühselig – mühseliger – am mühseligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mühselig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mühselig vs anstrengend

خسته‌کننده

برای توصیف یک کار، هم «⁨anstrengend⁩» (خسته‌کننده) و هم «⁨mühselig⁩» (طاقت‌فرسا) می‌تواند مناسب باشد. «⁨Anstrengend⁩» بر تلاش لازم و خستگی تأکید می‌کند. «⁨Mühselig⁩» علاوه بر این، نشان می‌دهد که پیشرفت کردن فقط با زحمت و صرف زمان زیاد ممکن است. وقتی همین دشواریِ پیشرفت کردن اهمیت دارد، از «⁨mühselig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای anstrengend
mühselig

Das Entfernen der alten Tapete Stück für Stück war mühselig.

کندن کاغذدیواری قدیمی، تکه‌تکه، طاقت‌فرسا بود.

anstrengend

Das Entfernen der alten Tapete Stück für Stück war anstrengend.

کندن کاغذدیواری قدیمی، تکه‌تکه، خسته‌کننده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstrengend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...