آلمانی اسم B2 رتبه 20331

der Fährmann

قایقران / قایقران مردگان

der Fährmann, die Fährmänner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fährmann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fährmann vs Kapitän

ناخدا / کاپیتان

هر دو واژه می‌توانند به شخص مسئول یک فِری اشاره کنند. «⁨der Kapitän⁩» (ناخدا) فرماندهی کشتی را بر عهده دارد و مسئولیت آن را می‌پذیرد؛ «⁨der Fährmann⁩» (قایقران) یک فِری را اداره می‌کند و با آن مردم یا وسایل نقلیه را از روی پهنه‌ای آبی جابه‌جا می‌کند. بنابراین یک نفر می‌تواند هر دو باشد.

مثال تصویری برای Kapitän
Fährmann

Der Fährmann bringt mit seiner kleinen Fähre täglich Menschen über den Fluss.

قایقران هر روز با فِری کوچک خود مردم را از رودخانه عبور می‌دهد.

Kapitän

Der Kapitän trägt auf der großen Autofähre die Verantwortung für Schiff und Passagiere.

ناخدا در کشتی بزرگ حمل خودرو مسئول کشتی و مسافران است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kapitän

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...