آلمانی صفت B2 رتبه 6913

fatal

فاجعه‌بار / مرگبار / شرم‌آور

fatal – fataler – am fatalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fatal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fatal vs tödlich

مرگبار

«⁨Tödlich⁩» (مرگبار) و «⁨Fatal⁩» (مرگبار) هر دو می‌توانند بیان کنند که یک آسیب به مرگ منجر می‌شود. Tödlich واژهٔ معمول و کلی‌تر برای این معناست، در حالی که fatal در این معنا کمتر رایج است و رسمی‌تر یا پزشکی‌تر به نظر می‌رسد. در یک خبر معمولی، بیشتر tödlich مناسب است؛ در یک گزارش رسمی می‌توان از fatal استفاده کرد.

مثال تصویری برای tödlich
fatal

Im medizinischen Bericht wurde die Verletzung als fatal bezeichnet.

در گزارش پزشکی، این آسیب مرگبار توصیف شد.

tödlich

Der Arzt stellte fest, dass die Verletzung tödlich war.

پزشک تشخیص داد که این آسیب مرگبار بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tödlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...