آلمانی صفت C1 رتبه 20684

federführend

مسئول اصلی / هدایت‌کننده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: federführend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

federführend vs verantwortlich

مسئول

«⁨Verantwortlich⁩» (مسئولِ) و «⁨federführend⁩» (مسئول اصلی / هدایت‌کننده) هر دو می‌توانند مسئولیت یک پروژه را توصیف کنند. «⁨Verantwortlich⁩» مسئولیت یا امکان بازخواست شدن را به‌طور کلی بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨federführend⁩» بر رهبری و هماهنگ کردن کار میان چند طرف تأکید دارد. وقتی کسی پروژهٔ مشترک را به‌طور تعیین‌کننده هدایت می‌کند، از «⁨federführend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verantwortlich
federführend

Die Abteilung ist bei der gemeinsamen Umsetzung des Projekts federführend.

این بخش در اجرای مشترک پروژه، هدایت‌کنندهٔ اصلی است.

verantwortlich

Die Abteilung ist für die Umsetzung des Projekts verantwortlich.

این بخش مسئول اجرای پروژه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verantwortlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...