آلمانی اسم C1 رتبه 11023

die Fehlgeburt

سقط جنین

die Fehlgeburt, die Fehlgeburten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fehlgeburt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fehlgeburt vs Abgang

کناره‌گیری / پس‌مزه / سقط جنین

هر دو واژه به از دست رفتن زودهنگام بارداری اشاره می‌کنند. «⁨Die Fehlgeburt⁩» (سقط جنین) اصطلاحی است که برای عموم قابل فهم است، درحالی‌که «⁨der Abgang⁩» (سقط جنین) در این معنا حال‌وهوایی پزشکی یا پوشیده دارد. در گفت‌وگویی روشن با فرد یا افراد درگیر، معمولاً «⁨Fehlgeburt⁩» (سقط جنین) مناسب‌تر است؛ «⁨Abgang⁩» (سقط جنین) نیز ممکن است در زبان پزشکی به کار برود.

مثال تصویری برای Abgang
Fehlgeburt

Im Arztgespräch wurde der vorzeitige Schwangerschaftsverlust als Fehlgeburt bezeichnet.

در گفت‌وگوی پزشکی، برای از دست رفتن زودهنگام بارداری از اصطلاح «⁨سقط جنین⁩» استفاده شد.

Abgang

Im Arztgespräch wurde der vorzeitige Schwangerschaftsverlust als Abgang bezeichnet.

در گفت‌وگوی پزشکی، برای از دست رفتن زودهنگام بارداری از اصطلاح «⁨سقط جنین⁩» استفاده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...