آلمانی اسم B2 رتبه 13983

der Fehlschlag

شکست / ضربهٔ خطا

der Fehlschlag, die Fehlschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fehlschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fehlschlag vs scheitern

شکست خوردن

وقتی برنامه‌ای موفق نمی‌شود، scheitern (شکست خوردن) و der Fehlschlag (شکست) می‌توانند به یک ناکامی اشاره کنند. scheitern فرایند یا واقعیتِ نرسیدن به یک هدف را بیان می‌کند، درحالی‌که der Fehlschlag به تلاش ناموفقی اشاره دارد که به‌طور مشخص انجام شده است. از scheitern به‌عنوان فعل و از Fehlschlag برای نامیدن تلاش استفاده کنید.

مثال تصویری برای scheitern
Fehlschlag

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, war wegen der Kosten ein Fehlschlag.

برنامهٔ بازسازی ایستگاه قطار قدیمی به‌دلیل هزینه‌ها یک شکست بود.

scheitern

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, scheiterte an den Kosten.

برنامهٔ بازسازی ایستگاه قطار قدیمی به‌دلیل هزینه‌ها شکست خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: scheitern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...