آلمانی اسم C1 رتبه 11022

die Abschaffung

لغو

die Abschaffung, die Abschaffungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abschaffung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abschaffung vs Auflösung

انحلال

«⁨Auflösung⁩» (انحلال) و «⁨Abschaffung⁩» (لغو) هر دو به پایان رسمی اشاره می‌کنند. «⁨Auflösung⁩» عمدتاً مربوط به یک گروه یا سازمان مشخص است و از ازهم‌پاشیدن رسمی آن صحبت می‌کند، درحالی‌که «⁨Abschaffung⁩» یک نهاد، قانون یا عادت را به‌عنوان چنین چیزی از بین می‌برد. برای پایان یک سازمان از «⁨Auflösung⁩» و برای پایان یک قانون یا نهاد از «⁨Abschaffung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Auflösung
Abschaffung

Das Parlament beschloss die Abschaffung der alten Regel.

پارلمان تصمیم گرفت قانون قدیمی را لغو کند.

Auflösung

Der Verein beschloss seine Auflösung zum Ende des Jahres.

انجمن تصمیم گرفت در پایان سال منحل شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auflösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...