آلمانی فعل B2 رتبه 13664

fernbleiben

غایب ماندن

fernbleiben – blieb fern – ist ferngeblieben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fernbleiben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fernbleiben vs fehlen

غایب بودن / کمبود داشتن

«⁨Fehlen⁩» (غایب بودن) به‌طور خنثی وضعیتی را توصیف می‌کند که شخصی، با وجود انتظار حضورش، حاضر نیست. «⁨Fernbleiben⁩» (غایب ماندن) بیشتر بر این تمرکز دارد که شخص در مکانی، مراسمی یا تعهدی شرکت نمی‌کند یا حاضر نمی‌شود.

مثال تصویری برای fehlen
fernbleiben

Der Abteilungsleiter bleibt heute der Sitzung fern.

رئیس بخش امروز در جلسه شرکت نمی‌کند.

fehlen

Der Abteilungsleiter fehlt heute bei der Sitzung.

رئیس بخش امروز در جلسه غایب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fehlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...