الألمانية فعل B2 الترتيب 13664

fernbleiben

يتغيب

fernbleiben – blieb fern – ist ferngeblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fernbleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fernbleiben vs fehlen

يغيب / يفتقد / ينقص

تصف «⁨fehlen⁩» (يغيب) بصورة محايدة حالة عدم حضور شخص رغم توقع حضوره. أما «⁨fernbleiben⁩» (يتغيب) فتركز بدرجة أكبر على عدم مشاركة الشخص أو عدم ظهوره في مكان أو فعالية أو التزام.

مثال مرئي على fehlen
fernbleiben

Der Abteilungsleiter bleibt heute der Sitzung fern.

رئيس القسم لا يحضر اجتماع اليوم.

fehlen

Der Abteilungsleiter fehlt heute bei der Sitzung.

رئيس القسم غائب عن اجتماع اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fehlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...