Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13664

fernbleiben

nie stawić się

fernbleiben – blieb fern – ist ferngeblieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fernbleiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fernbleiben vs fehlen

brakować

„Fehlen” (być nieobecnym) neutralnie opisuje stan, w którym ktoś nie jest obecny, mimo że oczekuje się jego obecności. „Fernbleiben” (nie stawić się) mocniej kieruje uwagę na to, że dana osoba nie uczestniczy w jakimś miejscu, wydarzeniu lub obowiązku albo się tam nie pojawia.

Przykład wizualny: fehlen
fernbleiben

Der Abteilungsleiter bleibt heute der Sitzung fern.

Kierownik działu nie stawi się dziś na zebraniu.

fehlen

Der Abteilungsleiter fehlt heute bei der Sitzung.

Kierownika działu nie ma dziś na zebraniu.

Otwórz pełną stronę słowa: fehlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...